Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

En tant que responsable du traitement au sens de la loi turque n° 6698 relative à la protection des données personnelles (« KVKK »), BOR 4 Makine Sanayi Ticaret Limited Şirketi (« Bor4 ») traite les données personnelles que vous transmettez via notre site comme décrit ci-dessous.

1. Responsable du traitement

BOR 4 MAKİNE SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
İkitelli OSB Mah. Dersan B Blok Sk. No: 1 İç Kapı No: 177, Başakşehir / Istanbul, Turquie
E-mail : info@bor4.com.tr · Téléphone : +90 532 162 19 07

2. Données traitées

• Identité et coordonnées : nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, société et fonction, pays et ville.
• Contenu de la demande : messages saisis dans les formulaires de contact, de devis, de service et de réclamation, et fichiers joints (informations sur le moule, l'étiquette ou le produit).
• Candidatures : CV et informations sur la formation et l'expérience professionnelle.
• Lettre d'information : adresse e-mail fournie pour l'abonnement.
• Sécurité : adresse IP, date et heure d'envoi du formulaire et données de vérification destinées à empêcher les envois automatisés.

3. Finalités

• répondre à vos demandes d'information, de devis et de service, établir des offres et gérer les contrats ;
• organiser l'assistance après-vente, la formation et le service ;
• évaluer les candidatures ;
• envoyer la lettre d'information et les invitations aux salons si vous le demandez ;
• assurer la sécurité du site et des formulaires et prévenir les abus ;
• respecter nos obligations légales.

4. Bases juridiques

Les données sont traitées sur le fondement de l'article 5/2 de la KVKK : nécessité pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat (c), respect d'une obligation légale (ç), établissement, exercice ou protection d'un droit (e) et intérêt légitime, sous réserve de ne pas porter atteinte à vos droits et libertés fondamentaux (f). Lorsque la lettre d'information ou un transfert à l'étranger requiert un consentement explicite, celui-ci vous est demandé.

5. Mode de collecte

Les données sont collectées par des moyens automatisés ou partiellement automatisés via les formulaires du site et des canaux électroniques tels que l'e-mail, le téléphone et WhatsApp.

6. Transferts

Dans la limite des finalités ci-dessus, vos données peuvent être communiquées à nos prestataires d'hébergement et de messagerie, à nos partenaires et prestataires dans la mesure nécessaire pour répondre à votre demande, ainsi qu'aux autorités publiques compétentes.

Transferts à l'étranger

Certains services utilisés sur le site sont fournis par des sociétés établies hors de Turquie. Lorsqu'ils sont utilisés, certaines données peuvent être transférées à l'étranger :

• Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.) : l'adresse IP et les informations du navigateur sont traitées pour protéger les formulaires et l'inscription à la lettre d'information contre les envois automatisés.
• Google Maps (Google LLC) : lorsqu'une carte est chargée, votre adresse IP et les informations du navigateur sont transmises à Google.
• YouTube (Google LLC) : lorsque vous lancez une vidéo, elle est chargée depuis youtube-nocookie.com et votre adresse IP ainsi que les informations du navigateur sont transmises à Google.
• WhatsApp (Meta Platforms) : si vous nous écrivez via WhatsApp, vos messages sont traités sur l'infrastructure de WhatsApp.

Ces transferts sont effectués conformément à l'article 9 de la KVKK, sur la base de garanties appropriées, de clauses contractuelles types ou, si nécessaire, de votre consentement explicite.

7. Durée de conservation

Les formulaires sont conservés 2 ans et les candidatures 1 an ; l'abonnement à la lettre d'information dure jusqu'à votre désinscription. À l'issue de ces durées ou lorsque la finalité disparaît, les données sont supprimées, détruites ou anonymisées. Les documents soumis à une durée légale de conservation sont conservés pendant cette durée.

8. Vos droits

Conformément à l'article 11 de la KVKK, vous pouvez savoir si vos données sont traitées et en demander communication ; connaître la finalité du traitement et vérifier que les données sont utilisées conformément à celle-ci ; connaître les tiers, en Turquie ou à l'étranger, auxquels elles sont transférées ; demander la rectification de données incomplètes ou inexactes ; demander leur suppression ou leur destruction dans les conditions de l'article 7 ; demander que ces opérations soient notifiées aux tiers destinataires ; vous opposer à un résultat défavorable issu exclusivement d'un traitement automatisé ; et demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.

9. Exercice de vos droits

Vous pouvez adresser vos demandes par écrit à l'adresse ci-dessus, ou par e-mail à info@bor4.com.tr depuis une adresse enregistrée chez nous, en joignant les informations permettant de vérifier votre identité, conformément au communiqué sur les modalités de demande auprès du responsable du traitement. Les demandes sont traitées gratuitement dans un délai maximal de 30 jours.